English: Privacy Policy
시행일: 2026년 10월 6일
초키보드는 교사와 발표자가 수업 자료와 판서를 다루는 아이패드 도구입니다. 학생 계정을 만들거나 학생의 신원을 등록하도록 요구하지 않습니다. 다만 자료·판서·음성 명령에는 개인정보가 들어 있을 수 있습니다. 이 방침은 기기 안 처리와 아래의 선택형 외부 전송을 설명합니다.
초키보드는 수업 자료 파일·판서 화면 그림·시간표를 개발자 서버로 보내지 않습니다. 기기 안과, 사용자가 선택한 경우 사용자 본인의 iCloud에 보관하며 개발자는 접근할 수 없습니다.
‘Jev 사용’ 설정이 있는 버전에서 Jev는 기본으로 꺼져 있습니다. 이전에 TypeSafe 키를 저장한 기기에서도 같습니다. 앱의 음성 명령은 Apple의 기기 안 음성 인식을 씁니다. Jev를 끄면 지원하는 명령은 이 아이패드 안에서 판단하며, TypeSafe 연결 확인·연결 준비· 판단 요청을 보내지 않습니다. 사용자가 전송에 명시적으로 동의하고 Jev를 켠 뒤 본인의 TypeSafe 키를 넣으면, 선택한 명령 후보의 전사문과 화면 맥락이 미국의 TypeSafe AI로 전송됩니다(5.2항).
빌드 202610061343에는 Jev가 없습니다. TypeSafe를 사용할 수 있는 그 이전 TestFlight
빌드는 선택과 처리 방식이 다르며, 선택형 학생 말 맥락도 보낼 수 있습니다(5.3항).
방침을 고쳤다고 이미 설치된 이전 빌드의 동작이 바뀌는 것은 아닙니다.
| 무엇 | 어디에 저장되나 | 개발자가 볼 수 있나 |
|---|---|---|
| 판서(필기·텍스트·도형) | 기기 안(앱 전용 저장소) | 아니요 |
| 수업 자료(PPTX·PDF·HTML·이미지) | 기기 안 · 사용자의 iCloud Drive | 아니요 |
| 시간표·과목·단원·차시 | 기기 안 | 아니요 |
| 앱 설정(판 색·펜·글꼴) | 기기 안 | 아니요 |
| 구독 내역(초키보드 프로) | Apple 서버(App Store) | 아니요(Apple이 처리) |
| 앱 음성 명령의 소리 | 기기 안에서 글자로 바뀌고 저장하지 않음 | 아니요 |
| 음성 명령의 받아쓴 글자와 선택한 화면 맥락 | Jev가 꺼져 있으면 기기 안. 동의 후 Jev를 켜면 TypeSafe 전송(5.2항). 이전 빌드는 5.3항 | 아니요 |
| 시스템 Siri 요청 | 사용자의 Siri 설정과 Apple 방침에 따라 Apple이 처리하고, 앱은 실행할 조작을 받음 | 아니요(Apple이 처리) |
| 사용자 본인의 TypeSafe 키(이전에 저장한 키 포함) | 이 기기의 키체인. Jev가 켜져 있을 때만 TypeSafe 요청 인증에 사용하며, Jev를 꺼도 키는 보존 | 아니요 |
| 선생님 목소리 특징값 | 기기 안(키체인) | 아니요 |
| 교실 장면 추정(장면 이름·바뀐 시각) | 기기 안 메모리 — 수업이 끝나면 지움. ‘수업 흐름 남기기’를 켜면 7일 | 아니요 |
| 이전 빌드의 음성 판단 기록 | 기기와 본인의 iCloud Drive에 있는 기록을 보존하며, 현재 버전은 새 기록 작성이나 자동 정리를 재개하지 않음(8항) | 아니요 |
초키보드 자체 계정은 없습니다. 회원가입을 받지 않으며 이름·이메일·전화번호·학교명· 학생 신원을 등록하도록 요구하지 않습니다. 사용자의 자료나 음성 명령에 들어 있는 개인정보의 처리 범위는 5·7항에 설명합니다. iCloud나 App Store에서 쓰는 Apple 계정, 사용자가 연 웹사이트의 로그인은 초키보드 계정과 별개입니다. 웹사이트는 각자의 방침에 따라 자기 서비스를 처리합니다.
무료로 쓰는 동안 수업 시간을 충전하기 위해 사용자가 직접 선택해서 보는 보상형 광고만 있습니다. 광고 한 편을 보면 수업 시간 1시간이 충전됩니다. 앱이 스스로 띄우는 배너나 전면 광고는 없고, 수업 중이나 송출 화면에는 광고가 나오지 않습니다. 광고는 Google AdMob이 제공합니다.
초키보드는 광고 목적으로 사용자 데이터를 AdMob에 따로 넘기지 않습니다.
앱은 마이크 소리를 Apple의 기기 안 음성 API로 받아쓰고, 지원하는 명령은 이 아이패드 안의 규칙으로 판단합니다. “시리야”라고 말하거나 Siri를 켤 필요가 없습니다. ‘호출어로만 듣기’를 끄면 앱의 호출어도 필요하지 않습니다. 음성 명령에는 프로와 3항의 마이크·음성 인식 권한이 필요합니다. 지원 언어는 기기·OS·Apple의 언어 자료에 따라 다르며, 자료를 내려받을 때 인터넷이 필요할 수 있습니다. 기기 안 인식이 불가능하면 몰래 서버 음성 인식으로 바꾸지 않습니다.
Jev가 꺼져 있어도 지원하는 쪽·도구 명령, 지원하는 한국어 정중 표현, 하나로 일치하는 자료 이름, 명시적인 영어·한국어 받아 적기와 정답 공개 명령, 하나로 일치하는 화면의 앱 단추 이름은 기기 안에서 처리합니다. 정해진 지원 범위이며 모든 문장을 알아듣는다는 뜻은 아닙니다. 선택한 글에 강조 표시하기와 더 자유로운 요청은 사용자가 Jev를 켠 경우 Jev의 판단을 쓸 수 있습니다.
별도의 App Intents 조작은 음성 명령 켜기·끄기, 수업 열기, 다음 쪽·이전 쪽, 펜·지우개 선택입니다. 단축어와 시스템 조작 수단에서 실행할 수 있습니다. 아이패드 손쉬운 사용의 Apple 보컬 단축어에 원하는 말을 등록하면 “시리야” 없이도 부를 수 있지만, 사용자가 따로 설정하는 시스템 기능입니다. Siri로 부르면 Apple이 사용자의 Siri 설정과 방침에 따라 요청을 처리합니다. 초키보드는 실행할 조작을 받으며 Siri 소리를 녹음하거나 이 조작에 TypeSafe를 쓰지 않습니다.
Jev는 기본으로 꺼져 있으며 이전 버전에서 저장한 키가 있어도 같습니다. 키를 저장하는 것만으로 Jev를 켜거나 연결을 확인하지 않습니다. Jev를 처음 켜기 전에 아래의 명령 글과 맥락을 미국의 TypeSafe AI에 보내도 되는지 명시적으로 묻습니다. 이 고지 범위가 바뀌면 새 버전에 대한 동의가 필요합니다. 사용자 본인의 TypeSafe API 키, 인터넷 연결과 TypeSafe 크레딧이 필요합니다. 판단 비용은 초키보드 프로와 별도로 그 키의 크레딧에서 나갑니다.
Jev를 켜면 앱의 거름을 지난 명령 후보를 판단하기 위해 다음이 전송될 수 있습니다.
마이크 소리 원본·목소리 특징값·목소리 유사도 점수는 TypeSafe로 보내지 않습니다. 현재 버전은 추가 최근 학생 말 맥락·목소리별 전사문 조각을 요청에 덧붙이지 않습니다. 활동·발언권 표지는 전사문이 없는 별도의 교실 사실입니다. Jev를 켜도 판단 기록을 다시 남기지 않습니다. 다만 위에서 설명한 명령 후보나 화면 글에 학생의 말이나 이름이 들어갈 수 있다는 점은 같습니다.
Jev가 켜져 있을 때 앱은 TypeSafe 연결을 미리 준비할 수 있습니다. ‘연결 확인’은 정해진 시험 명령을 보냅니다. TypeSafe는 인증을 위한 API 키와 요청 처리에 필요한 네트워크 정보를 받습니다. ‘Jev 사용’을 끄면 새 판단 요청·연결 준비·연결 확인이 멈추고, 진행 중인 요청을 취소하며 늦게 도착한 결과를 버립니다. 키·자료·기존 기록은 남습니다. 서비스가 이미 받은 데이터를 되가져올 수는 없습니다. 마이크 명령도 멈추려면 ‘음성 제어’를 끄세요.
선택형 글·맥락 전송의 받는 곳은 TypeSafe이며 서비스는 미국에서 운영됩니다. TypeSafe 개인정보처리방침은 제출한 프롬프트· 데이터 등 입력을 수집하고 기술·이용 정보를 수집할 수 있으며, 입력으로 모델을 학습하거나 미세 조정하지 않는다고 밝힙니다. 개인정보는 서비스나 사업·상업적 목적에 합리적으로 필요한 동안 보관하며 정해진 일수는 적지 않았습니다. 아동 대상 서비스가 아니며 18세 미만 아동의 개인정보를 알면서 수집·보관·사용하지 않는다고도 밝힙니다.
TypeSafe 법적 안내의 데이터 무보관 선택은 기업 고객에게 제공됩니다. 초키보드는 일반 개인 API 키에 그 계약이 적용되거나 받은 데이터가 즉시 삭제된다고 약속하지 않습니다. Jev를 끄는 것은 서버에 저장된 정보의 삭제 요청이 아니며, 이미 전송한 정보에 관해서는 TypeSafe에 문의해야 합니다.
빌드 202610061343에는 TypeSafe/Jev가 없으므로 키 입력이나 전송 선택이 없고, 이전에
저장한 키도 TypeSafe 연결에 쓰지 않습니다. 기존 키와 기록은 남겨 둡니다. 이 빌드와
5.2항의 ‘Jev 사용’ 토글이 있는 버전은 다릅니다.
TypeSafe를 사용할 수 있는 그 이전 TestFlight 빌드는 음성 명령이 켜져 있고 키가 있으면 위에서 설명한 명령 후보·화면·웹·교실 맥락을 보낼 수 있습니다. 새로 마련한 독립적인 ‘Jev 사용’ 동의 선택은 없습니다. 이 방침을 고쳐도 설치된 이전 빌드의 동작은 꺼지지 않습니다. 그 빌드의 전송을 원하지 않으면 키를 넣지 않거나 해당 빌드의 설정에서 키를 지우거나 음성 명령을 끄세요.
그 이전 빌드에는 별도로 켤 수 있는 다음의 전사문 맥락 기능도 있습니다.
other로 표시하고, 화자를 알 수 없는 말은 보내지 않습니다. 이 설정은 기본으로 꺼져 있으며
맥락만을 위한 추가 요청은 하지 않습니다. 이 선택은 교사 음성 확인을 대신하거나 명령 실행 권한을 주지 않습니다.이전의 추가 맥락 기능은 교사 확인을 대신하거나 명령 실행 권한을 주지 않습니다. 소리 원본과 목소리 특징값은 기기 안에 남습니다. 현재 버전을 설치해도 이 전사문 전송이나 이전의 판단 기록 작성이 다시 켜지지 않습니다.
초키보드 프로 구독은 App Store 인앱 결제로만 이루어집니다. 카드 번호 등 결제 정보는 Apple이 처리하며, 앱과 개발자는 그 정보를 받지 않습니다. 구독 관리·해지는 iOS 설정 ▸ Apple 계정 ▸ 구독에서 하실 수 있습니다. 선택형 Jev 판단 비용은 TypeSafe가 사용자 본인의 키로 청구하며, 초키보드는 TypeSafe 크레딧을 팔거나 그 결제를 받지 않습니다(5.2항).
초키보드는 교사가 쓰는 도구이며 학생 계정 서비스가 아닙니다. 교사는 자료나 판서에 학생 이름·사진 등 개인정보를 넣을 수 있습니다. 해당 파일은 기기와, 선택한 경우 그 교사의 iCloud에 남으며 개발자는 접근할 수 없습니다.
Jev를 끄면 명령 전사문이나 화면 맥락을 TypeSafe로 보내지 않습니다. Jev를 켜면 추가 최근 학생 말 맥락 기능이 없어도 명령 후보·자료와 단추 이름·말과 겹치는 쪽의 글에 들어 있는 학생 이름이나 말이 미국의 TypeSafe로 전송될 수 있습니다(5.2항). 웹 맥락은 별도로 켜야 하며 학생 소리 원본은 보내지 않습니다. 이전 빌드는 5.3항의 선택형 최근 학생 말· 목소리별 전사문도 보낼 수 있습니다.
학교·교육청의 방침과 아동의 개인정보에 적용되는 조건을 확인하고, 외부 제공 권한이 있는 정보에만 Jev를 사용해 주세요. 교사의 Jev 사용 동의만으로 다른 사람의 개인정보를 보낼 권한이 자동으로 생기는 것은 아닙니다.
초키보드 폴더 안 판단기록 폴더에 사본을 둡니다(개발자에게 가지 않습니다).
테스트 빌드(TestFlight)에서는 기본으로 켜져 있고 App Store 판에서는 꺼져 있습니다.
30일이 지나거나 50MB를 넘으면 오래된 것부터 지우고(사본도 함께), 설정 ▸ 음성 제어에서 끄거나
지울 수 있습니다. 지우면 그 기기의 사본도 지웁니다. 기기 백업에는 넣지 않습니다.
현재 출시판은 Jev 판단 기록을 새로 만들거나 기존 기록·iCloud 사본을 자동으로
정리하지 않습니다. 기존 기록과 사본을 남겨 두며, 이 출시판에는 기록 관리 선택도
없습니다. 앞의 기본값·보관 규칙·관리 방법은 이전 TypeSafe 빌드에 관한 설명입니다.초키보드 폴더는 사용자의 파일이므로 남습니다. 원하시면
파일 앱이나 파인더에서 직접 지우시면 됩니다.초키보드는 사용자 데이터를 판매하거나 대여하지 않습니다. Google AdMob(4항), iCloud·App Store·시스템 Siri를 포함한 Apple 서비스(3·5.1·6항), 사용자가 직접 연 웹사이트는 각자의 방침에 따라 자기 서비스를 처리합니다.
TypeSafe/Jev는 사용자가 전송에 동의하고 Jev를 켠 경우의 선택형 전송처입니다(5.2항). 이미 설치된 이전 TestFlight 빌드의 처리 방식은 5.3항에 설명합니다.
내용이 바뀌면 이 페이지의 시행일을 고치고, 중요한 변경은 앱 안에서 알립니다.
문의 메일은 답변 목적으로만 쓰고, 답변이 끝나면 지웁니다.